CN 
EN 适用法律和管辖权
本协议应受法律管辖并根据法律解释，并遵守下文规定的争议解决条款。您不可撤销地同意，为了我们的专有利益，法院拥有解决因本协议引起的或与本协议相关的任何争议的管辖权，因此任何诉讼都可以在此类法院提起。
然而，本条款中的任何内容均不应限制我们在任何其他有管辖权的法院对您或任何交易者提起诉讼的权利，在一个或多个司法管辖区提起诉讼也不排除在任何其他司法管辖区提起诉讼，无论是在 该其他司法管辖区的法律允许的范围内，同时或不同时进行。
控制语言
本协议以及根据本协议签署的所有其他协议和/或文件均应以英语书写和解释。
如果本协议被翻译成英语以外的语言，则在出现任何差异时，以英语版本为准。
不可抗力
我们不得违反本协议，并且对于因任何原因导致本协议履行完全或部分失败、中断或延迟而给您造成的任何损失或损害，我们不承担任何责任。天灾、火灾、战争、民变、劳资纠纷、政府、国家、政府或超国家机构或机构或任何投资交易所和/或清算所的行为、无论出于何种原因无法与做市商沟通、任何失败计算机交易系统、我们与您或任何其他第三方之间任何性质的通信设施的任何其他故障或传输故障，或超出我们合理范围的任何其他原因（无论是否与上述任何类似）控制（“不可抗力事件”）。
您承认并同意，我们可以根据我们的合理意见，确定存在或即将发生不可抗力事件，如果我们确定，我们将在合理可行的情况下尽快通知您。
如果我们确定存在或即将发生不可抗力事件，那么我们可以（在不损害本协议项下的任何其他权利的情况下并自行决定）在考虑到您的情况下采取我们认为必要或适当的行动和您的利益，我们或我们的任何董事、管理人员、员工、代理或顾问均不对履行我们在本协议项下的义务的任何失败、阻碍或延迟，或根据本协议采取或不采取任何行动承担责任。分段。
无豁免
任何一方未能行使或延迟行使本协议项下的任何权利或补救措施均不得视为放弃该权利或补救措施，任何单独或部分行使任何权利或补救措施也不排除任何其他或补救措施。进一步行使该权利或行使任何其他权利或补救措施。
一方在任何时候未能要求履行本协议的任何条款，不得以任何方式影响本协议或其任何部分的有效性，也不影响该方要求履行该条款或本协议任何其他条款的权利。未来本协议。
我们的所有弃权必须以书面形式进行。
累积补救措施
任何一方因违反本协议而可获得的所有补救措施都是累积的，可以同时或单独行使，并且任何一项补救措施的行使不得被视为在排除其他补救措施的情况下选择该补救措施。
遵守阿拉伯联合酋长国的规则
除非阿拉伯联合酋长国规则或任何其他适用法律、规则和/或条例另有允许，本协议中的任何内容均不得被视为排除或限制我们在阿拉伯联合酋长国规则或任何其他适用法律、规则和/或法规。
我们有权酌情采取我们认为必要的任何行动，以确保遵守阿拉伯联合酋长国规则或任何其他适用的法律、规则和/或条例，并且此类行动应对您具有约束力，并且不会使我们或我们的任何董事、管理人员、员工或代理人均应承担责任。
排除第三方权利
除非本协议另有明确规定，本协议仅为双方及其继承人、允许的受让人以及预期和/或指定的关联方的利益而签订。
任何其他人不得将其作为针对一方或双方的任何索赔或争议的依据，或作为一 方或双方对该另一方的权利或义务的证据。
如果本协议的任何条款或规定向一方的任何关联公司授予权利或考虑、允许或要求其履行和/或由其履行义务，则该关联公司应被视为本协议的预期第三方受益人，并且该关联公司应被视为本协议的预期第三方受益人。一方应促使该关联公司根据本协议的条款和条件履行该方在本协议项下的每项此类义务。
独立方/无合伙或合资企业
本协议或任何一方根据本协议履行的任何服务均不得被解释为
双方之间建立合资企业或合伙企业。就本协议的所有目的而言，无论本协议有任何相反规定，您都是独立第三方，不是我们的合作伙伴、合资伙伴或代表代理人。
您不会或试图使我们受任何协议或合同的约束。
作为独立第三方，您全权负责所有税费、预扣税和其他任何类型的法定或合同义务。
同行
本协议可以签署任意数量的副本，每份副本在签署和交付时均为原件，但所有副本共同构成同一文件。所有副本应共同构成一份协议，本协议的任何证据中无需出示或说明多个副本。
生存
本协议中有关任何一方的 (a) 陈述、保证和契约，(b) 信托义务，(c) 保密义务，(d) 确认，(e) 责任和义务，以及 (f) 第 10 章的条款本协议的第 11、12 和 13 条在期限届满和/或本协议因任何原因终止后仍然有效。
